NAISSANCE DU PROJET

NAISSANCE DU PROJET

La classe de 2HB ayant pour projet de partir en Allemagne en octobre 2007, décide avec la prof d'allemand de monter un gros projet sur deux années scolaires. Mais quoi ???
A force de se creuser les méninges, l'idée germe...il y a beaucoup d'artistes dans la classe, des chanteurs, des acteurs, des gens doués en arts plastiques, alors : un spectacle !
Oui mais quel genre ?
Une comédie musicale en français et en allemand, axée sur l'hygiène (primordiale en milieu hôtelier), mais surtout dirigée vers les petits pour que de plus en plus d'enfants choisissent l'allemand à l'école et au collège.
Et voilà, c'est ça l'idée et c'est parti !
[ Dash a comment ] [ 2 comments ]

# Posted on Saturday, 19 May 2007 at 6:07 AM

Edited on Saturday, 19 May 2007 at 8:58 AM

d'abord contact avec les "Dougla's"

d'abord contact avec les "Dougla's"
La troupe des Dougla's originaire du Poitou, a crée il ya quelques années un spectacle pour enfants intitulé "Mimi la chenille". La fille de notre prof d'allemand est fan depuis qu'elle a 5 ans, c'est son oncle Eric, directeur d'école maternelle qui lui a offert le CD.
Madame Guilbaut les a donc contacté pour avoir leur accord afin de travailler et de traduire les textes, et là surprise elle tombe directement sur l'actrice qui jouait Mimi au téléphone. elles se sont entendues et l'accord étant donné, nous avons commencé à traduire des chansons du spectacle et à trouver une chorégraphie.
[ Dash a comment ] [ 2 comments ]

# Posted on Saturday, 19 May 2007 at 6:25 AM

Edited on Saturday, 19 May 2007 at 8:59 AM

Première chanson: Eine Raupe heisst Mimi

Première chanson: Eine Raupe heisst Mimi
MIMI die Raupe


Eine Raupe heißt : Mimi
Auch nicht einmal nett, ahii
Häßlich und beharrt bin ich
Unangenehm und haarig

Keiner mag dich
Niemanden mag ich

Eine Raupe heißt : Mimi
Auch nicht einmal nett, ahii
Unter den kleinen Zweigen
Bleib' ich ohn' was zu sagen.

Keiner mag dich
Niemanden mag ich

Eine Raupe heißt Mimi
Auch nicht einmal nett, ahii
Die Kamille fresse ich gern
Und gleich im Kopf bin ich fern.(bis)
[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Saturday, 19 May 2007 at 6:30 AM

répétitions tous les mercredis après-midi

répétitions tous les mercredis après-midi
La première chanson, qui introduit Mimi sera placée sous le rythme du Madisson cher aux réunionnais, les idées de costumes et de décors commencent à venir, et l'interactivité avec les petits spectateurs aussi !
[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Saturday, 19 May 2007 at 6:36 AM

répétition générale

répétition générale
Le professeur d'anglais Madame Brones se met à la machine à coudre et réalise les costumes, madame Guilbaut réalise tous les chapeaux et les costumes du pou et de l'oiseau, nous les élèves avons la tâche de confectionner les décors et les accessoires de toilettes. Le papa de Maxime, Monsieur Roussarie, ébéniste nous fabrique une brosse à dents géante, qui sera qualifiée de brosse à dents magique, qui une fois touchée, nous empêche d'oublier les brossages quotidiens... Et ça y est c'est la répétition générale avant de nous retrouver devant les enfants !Notre assistant d'allemand Simon Klippert, musicien très doué, s'occupe des arrangements et est nommé "chef d'orchestre" !!! Un sacré type !
[ Dash a comment ] [ 3 comments ]

# Posted on Saturday, 19 May 2007 at 6:42 AM

Edited on Saturday, 19 May 2007 at 9:01 AM